الرئيسية / WhatsApp / أحد شركاء مركز السينما العربية منتدى الإنتاج اللاتيني العربي المشترك يعلن عن مشروعات الأفلام الفائزة بـ جوائزه

أحد شركاء مركز السينما العربية منتدى الإنتاج اللاتيني العربي المشترك يعلن عن مشروعات الأفلام الفائزة بـ جوائزه

ميديا نيوز – ضمن فعاليات فينتانا سور، أكبر أسواق السينما في أميركا اللاتينية، أعلن منتدى الإنتاج اللاتيني العربي المشترك عن مشروعات الأفلام الفائزة بجوائز دورته الرابعة التي تُنظمها مؤسسة السينما الخصبة الأرجنتينية غير الهادفة للربح (مؤسسة الترويج للتنوع الثقافي المتنامي) التي فازت في 2018 بـجائزة اليونسكو – الشارقة للثقافة العربية.

جوائز منتدى الإنتاج اللاتيني العربي المشترك:

15 ألف دولار أميركي لأفضل مشروع وثائقي | TRACES OF HOME | فلسطين، أميركا، المكسيك | إخراج: كوليت غنيم

جائزة مهرجان الجونة السينمائي (4 آلاف دولار أميركي لأفضل مشروع فيلم روائي) | VIAJE AL VALLE | الأرجنتين، المغرب | إخراج: أندريس غاتو مارتينيز كانتو

جائزة Lahaye-Pomeranec (خدمات ما بعد الإنتاج بقيمة 16 ألف دولار) | Encounters in the Middle East | الأرجنتين، فلسطين | إخراج: فيدريكو مارسيلو

جائزة شركة Haddock Films لأفضل فيلم أرجنتيني (40 ألف بيزو أرجنتيني) | بيت ساحور | فلسطين، تشيلي، الأرجنتين | إخراج: فيرناندا تشين

جائزة Gui.ar (تقديم خدمات استشارية لسيناريو المشروع) | AS CERCAS DA MINHA CASA | الأردن، البرازيل، العراق | إخراج: حسن ظريف

جائزة The Language Lab (خدمات ترجمة ملفات الفيلم من الإسبانية إلى الإنكليزية أو الفرنسية) | بيت ساحور | فلسطين، تشيلي، الأرجنتين | إخراج: فيرناندا تشين

جائزة مؤسسة IES en Lenguas Vivas (ترجمة كل الملفات الخاصة بأفضل مشروع فيلم وثائقي) | FEAR & FAITH IN PARADISE | البرازيل، مصر | إخراج: ديوجو فايانو

جائزة مؤسسة السينما الخصبة (تقديم ترجمة النسخة النهائية من الفيلم إلى الإنكليزية أو الإسبانية) | Encounters in the Middle East | الأرجنتين، فلسطين | إخراج: فيدريكو مارسيلو

ويستهدف منتدى الإنتاج اللاتيني العربي المشترك مشروعات الأفلام في مرحلة التطوير وما بعد الإنتاج القادمة من الدول اللاتينية والعالم العربي، ليكون المنتدى فرصة للترويج لمشروعات بصرية سمعية، ولاتفاقات الإنتاج المشترك، ولدعم التعاون بين محترفي صناعة السينما من خلال أنشطة مختلفة تتنوع بين جلسات تقديم المشروعات، حلقات عمل، مسابقات ومؤتمرات متخصصة.

وكان مركز السينما العربية قد فتح عبر موقعه الإلكتروني باب التقديم للمشروعات العربية للمشاركة في منتدى الإنتاج اللاتيني العربي المشترك، ضمن شراكة تستمر للسنة الرابعة بين المؤسستين.

فينتاتا سور هو السوق السينمائي الأهم في أميركا اللاتينية والحدث المنتظر للموزعين والمشترين من مختلف أنحاء العالم، يتعاون في تنظيمه المعهد الوطني للسينما والفنون السمعية البصرية (INCAA) وسوق مهرجان كان السينمائي بهدف دعم الإنتاج الدولي المشترك والتمويل والتوزيع للمحتوى اللاتيني.

مركز السينما العربية يحتفل هذا العام بمرور 5 سنوات على تأسيسه من خلال شركة MAD Solutions، وهو مؤسسة غير ربحية مسجلة في أمستردام وتروّج للسينما العربية، حيث يوفر مركز السينما العربية لصناع السينما العربية، نافذة احترافية للتواصل مع صناعة السينما في أنحاء العالم، عبر عدد من الفعاليات التي يقيمها وتتيح تكوين شبكات الأعمال مع ممثلي الشركات والمؤسسات في مجالات الإنتاج المشترك، التوزيع الخارجي وغيرها، وتتنوع أنشطة مركز السينما العربية ما بين أجنحة في الأسواق الرئيسية، جلسات تعارف بين السينمائيين العرب والأجانب، حفلات استقبال، اجتماعات مع مؤسسات ومهرجانات وشركات دولية، وإصدار مجلة السينما العربية ليتم توزيعها على رواد أسواق المهرجانات، كما أتاح مركز السينما العربية التسجيل عبر موقعه في خدمة الرسائل البريدية، وعبر هذه الخدمة يتاح للمستخدمين الحصول على نسخ رقمية من مجلة السينما العربية، أخبار عن أنشطة مركز السينما العربية، إشعارات بمواعيد التقديم لبرامج المنح والمهرجانات وعروض مؤسسات التعليم والتدريب، تحديثات عن الأفلام العربية المشاركة بالمهرجانات، وإلقاء الضوء على تحديثات أنشطة شركاء مركز السينما العربية و مشاريعهم السينمائية.

وقد أطلق مركز السينما العربية دليل السينما العربية عبر موقعه على الإنترنت باللغة الإنكليزية، وهو دليل سينمائي شامل وخدمي يعتمد على مجموعة أدوات يتم تقديمها مجتمعة لأول مرة، بهدف توفير المعلومات المرتبطة بالسينما العربية لصُنَّاع الأفلام داخل وخارج العالم العربي، وتيسر لصناع الأفلام والسينمائيين العرب الوصول للأسواق العالمية، كما تساعد ممثلي صناعة السينما العالمية في التعرّف بسهولة على إنتاجات السينما العربية.

كما أعلن مركز السينما العربية عن إطلاق مهرجان مدّ عربي في براغ بدولة التشيك، والذي تتضمن أنشطته برامج تستهدف التعريف بجوانب متعددة من الثقافة العربية للجمهور في كل أنحاء العالم، وتركز البرامج على صناعتي السينما والتليفزيون لكنها تتمدد في كل جوانب الثقافة والفنون والمحتوى الإبداعي.

 

One of Arab Cinema Center’s Partners
LatinArab Co-Production Forum Announces Winning Film Projects of Its 4th Edition

Within Ventana Sur, the biggest Latin American film market, the LatinArab Co-production Forum has announced the winning film projects of its 4th edition, organized by the non-profit organization for the Promotion of Cultural Diversity Creciente “Cine Fértil”, recipient of the 2018 UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture.

Winners of the Latin Arab Co-Production Forum Awards:
An Award for Best Documentary Pitch worth USD 15,000 | Traces of Home | Palestine, USA, Mexico) | Director: Colette Ghunim
El Gouna Film Festival Award for Best Fiction Pitch (USD $4,000): Viaje al Valle | Argentina, Morocco| Director: Andrés Gato Martínez Cantó
Lahaye-Pomeranec Award for Best Work in Progress (Post-Production Services worth USD $16,000): Encuentros en Medio Oriente (Encounters in the Middle East) | Argentina, Palestine| Director: Federico Marcello
Haddock Films Award for Best Argentinian Project (AR $40,000): Beit Sahour | Palestine, Chile, Argentina| Director: Fernanda Chain
Gui.ar Award (Screenplay doctoring services): As Cercas da Minha Casa | Jordan, Brazil, Iraq | Director: Hassan Zariff
The Language Lab Award (Translation of dossiers/script/treatment): Beit Sahour (Argentina, Chile, Palestine) | Director: Fernanda Chain
IES en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” Award (Translating all files) | Fear and Faith in Paradise | Brazil, Egypt | Director: Diogo Faggiano
Cine Fértil Subs Award (Subtitling the final cut of the film to English or Spanish) |Encuentros en Medio Oriente (Encounters in the Middle East)| Argentina, Palestine| Director: Federico Marcello
The LatinArab Co-Production Forum targets projects in the development and post-production stages, from Latin America and the Arab world. The Forum is an opportunity to promote new audiovisual projects, enable co-production agreements, and strengthen cooperation between industry professionals with its parti-colored activities that range between pitching sessions, business rounds, work in progress competitions and specialized conferences.
Through its website, the Arab Cinema Center (ACC) announced an open call for applications for Arab film projects to be part of the 4th LatinArab Co-production Forum, marking their 4th consecutive year of collaboration.
Heralded as Latin America’s most important film market, Ventana Sur is the go-to hub on every international filmmaker and distributor’s agenda. Ventana Sur is organized in collaboration between the National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (INCAA) and Marché du Film – Cannes Film Festival. The prestigious film event brings together all the different players from the audiovisual industry to promote international co-production, financing and distribution of Latin American content.
Organized by MAD Solutions, the Arab Cinema Center (ACC) celebrates its fifth year since its inception in 2015. A nonprofit organization registered in Amsterdam, the ACC is an international promotional platform for Arab cinema as it provides the filmmaking industry with a professional window to connect with their counterparts from all over the world through a number of events that it organizes. The ACC also provides networking opportunities with representatives of companies and institutions specialized in co-production and international distribution, among others. The ACC’s activities vary between film markets, stands and pavilions, networking sessions and one-on-one meetings bringing together Arab and foreign filmmakers, welcome parties, as well meetings with international organizations and festivals, and the issuance of the Arab Cinema Magazine to be distributed at the leading international film festivals and markets.
Furthermore, newsletter subscription is now available on the ACC’s website, allowing users to obtain digital copies of the Arab Cinema Magazine, as well as news on the ACC’s activities, notifications of application dates for grants, festivals and offers from educational and training institutions, updates on Arab films participating at festivals, exclusive news on the Arab Cinema LAB, and highlights from the ACC’s partners and their future projects.
The ACC also launched an English-language Arab Cinema Guide, available on its website, which is a comprehensive cinematic guide that comprises a variety of tools presented collectively for the first time to offer information on Arab cinema to filmmakers inside and outside of the Arab world. It also aims to facilitate filmmakers’ access to international markets and help film industry representatives to easily identify Arab film productions.
The Arab Cinema Center announced the launch of the MAD 3ARABI (Arab Flow) in Prague, Czech Republic. The festival aims to introduce the Arab culture and focus on the film and TV industry, flowing Arab entertainment and culture onto European shores, and also providing an extension for Arab filmmakers and content creators in the entertainment industry to reach new shores.

تعليقات فيسبوك

رأيك يهمنا ... تابعوا اخر الأخبار على ميديا نيوز

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

x

‎قد يُعجبك أيضاً

راصد: 82%من الأردنيين الذين يحق لهم الاقتراع لم يُمثَلوا في التصويت على الموازنة. – انفوغرافيك

النواب الذين صوتوا بالموافقة على الموازنة يمثلون 10%ممن يحق لهم الاقتراع على مستوى المملكة. النواب الذين ...

Translate »لأن لغة واحدة لا تكفي ميديا نيوز بكل لغات العالم