الرئيسية / WhatsApp / الإرث الكارثي لأنجيلا ميركل هو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وانهيار الاتحاد الأوروبي

الإرث الكارثي لأنجيلا ميركل هو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وانهيار الاتحاد الأوروبي

“موتي ” هي سياسية حاذقة وتكتيكية لكنها تترك وراءها أثرًا من الحطام بعد إدارتها أكبر اقتصاد في أوروبا لمدة 16 عامًا

ميديا نيوز – ترجمة : أنجيلا ميركل مسؤولة عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أكثر من أي شخصية سياسية أخرى في أوروبا ، على جانبي القناة. إنها تتحمل أكبر قدر من المسؤولية عن “اليابان” وانحياز التقشف في الاتحاد النقدي. إنها تمجد الفوائض التجارية التجارية الألمانية التي تجعل مشروع اليورو بأكمله غير قابل للتطبيق في النهاية.

نشعر جميعًا مغرمًا بموتي وهي تقضي فترة حكمها التي استمرت 16 عامًا وتشرع في اختيار خليفتها:  أرمين لاشيت ، “مرشح الاستمرارية” والعامل الشعبي الذي فاز بفارق ضئيل في مسابقة القيادة الديمقراطية المسيحية خلال عطلة نهاية الأسبوع.

يتمتع المستشار بشعبية كبيرة . استحوذ الأسلوب المتواضع لابنة القس على المزاج الألماني. إنها واحدة من القادة الأوروبيين القلائل الذين ما زالوا يثقون في التعامل مع الوباء. من الصعب التفكير في أي شخصية في برلين أكثر قدرة على إخفاء الهيمنة الألمانية وإلقاء غطاء راحة مطمئن على أوروبا.

ولكن بالنظر إلى العاصفة الثلجية من صيغ التفضيل في الأيام الأخيرة – على حدود سير القديسين – فإن بعض المعارضة في محله. يجب فصل الشخصية عن السياسات.

عانى تحالفها الديمقراطي المسيحي (CDU-CSU) من أكبر هزيمة له منذ الحرب العالمية الثانية في انتخابات عام 2017. وانقسم المشهد السياسي الألماني. انقسمت الأصوات في كل الاتجاهات.  أصبح حزب الفراء البديل اليميني المتطرف  المعارضة الرسمية في البوندستاغ.

احتفظت ميركل بالسلطة لأن الشركتين العظيمتين  فولكس بارتيين  – الديمقراطيون المسيحيون والاشتراكيون الديمقراطيون – تشبثوا ببعضهم البعض على الطوف المتقلص.

مكانتها الشخصية غير قابلة للتحويل إلى السيد لاشيت ، ابن عامل منجم الفحم الذي لا يزال يعيش في عصر الفحم. افتتح مصنعًا جديدًا يعمل بالفحم (Datteln-4) في العام الماضي ، مؤكداً بوجه مستقيم والسريالية الترامبية أنه سيكون مفيدًا لتغير المناخ. يذهب هناك صافي صفر سلطة أوروبا.

في حين أن ميركل قد ترأست حقبة من التفوق الاقتصادي داخل أوروبا ، إلا أنها ليست  خاضعة  للمعايير العالمية. كان لألمانيا واحد من  أبطأ الاقتصادات نموا في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية على مدى ربع القرن الماضي ، أبطأ حتى من اليابان. بلغ متوسط ​​نمو الإنتاجية 1.2٪ سنويًا منذ عام 1995 ، مقارنة بـ 1.7٪ في الولايات المتحدة ، أو 3.9٪ في كوريا (بيانات OECD).

أنجيلين ألمانيا لها أصداء حقبة بريجنيف. إن الجمود أمر رائع ، وهي نقطة أثارها كل من مارسيل فراتزشر في  Die Deutschland Illusion . ومن تأليف  أولاف جيرسمان من  Die Welt في كتابه  The Germany Bubble: The Last Hurray لأمة اقتصادية عظيمة.

كانت البلاد لفترة من الوقت قادرة على ركوب “موجة الصين” كمورد للسلع الرأسمالية لآسيا. لكن مرحلة اللحاق بالركب في الصين تحولت منذ ذلك الحين إلى استبدال الواردات في الداخل ، وغزو التكنولوجيا المتوسطة في الخارج ، مما أدى إلى تدمير صناعة الطاقة الشمسية الألمانية في هذه العملية.

لم تقم ألمانيا بإجراء التحول الرقمي في الوقت المناسب – على عكس كوريا – وقد أصبح هذا وجوديًا مع تحول السيارات إلى أجهزة كمبيوتر على عجلات. تبلغ قيمة تسلا ثلاثة أضعاف قيمة VW و Daimler و BMW مجتمعة. تعمل Apple على تقزيم القيمة السوقية الكاملة لمؤشر DAX.

دويتشلاند إنك لم تعد ذات قيمة كبيرة ، وهو مصير تشترك فيه مع المملكة المتحدة المحدودة. لقد قادت ميركل هذا التدهور الهيكلي. هذا ليس خطأها ولكنها لم تفعل شيئًا حيال ذلك.

يبدو الاقتصاد الألماني جيدًا فقط في مسابقة الجمال الإقليمية في أوروبا. البعض الآخر في حالة أسوأ. كان للهيكل المشوه للاتحاد النقدي تأثير رفع السيادة النسبية. اكتسبت ألمانيا القدرة التنافسية في منطقة اليورو في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من خلال “تخفيض داخلي لقيمة العملة”. لقد ضغطت الأجور الحقيقية من خلال إصلاحات هارتز الرابع.

بمجرد أن تراجعت أوروبا الجنوبية داخل الهيكل الانكماشي المغلق لليورو ، كان السبيل الوحيد لاستعادة الأرض هو إجراء تخفيضات داخلية لقيمة العملات ، وهي مهمة شبه مستحيلة ضد المرساة الألمانية. كان تأثير سياسات الشعر القصير في العديد من البلدان في وقت واحد هو قلب النظام بأكمله في دوامة انكماشية.

لم تنشئ ميركل هذا الهيكل لكنها لم تشكك فيه أبدًا أو أوضحت للشعب الألماني سبب تغييره. فرضت حكومتها المبالغة في التقشف على Club Med من خلال سيطرتها على الهيئات الرئيسية في جهاز الاتحاد الأوروبي. وقع عبء التعديل على الدول المدينة وليس الدائنين. هذا لا يمكن أن يعمل.

لقد تركت أزمة ديون منطقة اليورو (في الواقع أزمة تدفق رأس المال) تتفاقم لمدة ثلاث سنوات قبل أن تضطرها العدوى إلى أسواق الديون الإيطالية والإسبانية في يونيو 2012. عندها فقط وافقت على السماح للبنك المركزي الأوروبي بتولي دوره كمقرض لـ الحل الأخير. تطلب الأمر تدخلاً مباشراً من باراك أوباما لانتزاع هذا التنازل.

ثم تراجعت ميركل عن اتفاق قمة بشأن اتحاد مصرفي كامل. لا تزال “حلقة الهلاك” الخاصة بالبنك السيادي قائمة ، بل إنها أكبر اليوم.

قاومت التحرك الضروري إلى الاتحاد المالي في كل مرحلة. عندما ضرب الوباء ، وافقت على صندوق الإنعاش لمرة واحدة الذي يعود إلى الوضع السابق بمرور الوقت ، مما يؤدي إلى تجنب تبادل الديون الدائمة. باختصار ، لقد أمضت 16 عامًا في رفض إعادة بناء اليورو على أسس قابلة للتطبيق. فكرتها عن الاتحاد المالي هي المراقبة المالية: ميثاق الاستقرار ، حزمتان ، ستة حزمة ، والاتفاق المالي. لقد ورثت خليفتها نظاما معطلا.

أدى سوء إدارة الاتحاد النقدي هذا إلى تغيير التصورات البريطانية عن الاتحاد الأوروبي قبل استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. كما أدى إلى هجرة مئات الآلاف من اللاجئين الاقتصاديين من جنوب أوروبا ، وتدفقات المشردين من أوروبا الشرقية إلى المملكة المتحدة. تزامن ذلك مع عاصفة كاملة مع قرار ميركل المتسرع بالذهاب بمفردها في عام 2015 وفتح أبواب الشرق الأوسط ، متجاهلين نصيحة ديفيد كاميرون بأن أفضل طريقة للتعامل مع أزمة اللاجئين السوريين في بلاد الشام.

بحلول ذلك الوقت ، بالطبع ، كانت المستشارة قد زرعت بالفعل بذور السخط البريطاني. بدأ الأمر بجدية عندما أعادت إحياء الدستور الأوروبي – أعادت تسمية معاهدة لشبونة – بعد أن رفضها الفرنسيون والهولنديون بالفعل في الاستفتاءات. كان دافعها واضحًا. زاد من وزن التصويت الألماني في مؤسسات الاتحاد الأوروبي.

كانت هذه خطوة مشروعة لتعكس الزيادة السكانية في ألمانيا بعد إعادة توحيد الشرق والغرب. لكنها غيرت أيضًا شخصية الاتحاد الأوروبي. لم تعد ألمانيا   مكانًا رئيسيًا بين الأطراف في كونفدرالية حكومية دولية. لقد أصبح  شرطًا أساسيًا  في اتحاد أولي. الطباشير والجبن.

من الغريب أن فرنسا سمحت بفقدان التكافؤ المقدس بالمرور. نيكولاس ساركوزي تعرض للخداع في بعض الحلي. تظاهر توني بلير بأنها كانت مجرد عملية تنظيف. تم إبرام المعاهدة من خلال مجلس الاتحاد الأوروبي بأمر تنفيذي. لا أحد يريد مواجهة الناخبين مرة أخرى. فقط الأيرلنديون حصلوا على استفتاء. عندما صوتوا بـ “لا” ، رفعت أقدامهم إلى النار وأجبروا على التصويت مرة أخرى.

كانت معاهدة لشبونة التي أبرمتها ميركل لحظة فاصلة. إن النهوض بالمشروع بطريقة التخفي في Monnet شيء ، والقيام بذلك بمجرد رفض المقترحات الرئيسية صراحة من قبل الناخبين. كما قوضت شرعية الاتحاد الأوروبي بين زمرة من السياسيين والمعلقين والممولين البريطانيين ، وكان هؤلاء الأشخاص مهمين لاحقًا.

أعطت المعاهدة محكمة العدل الأوروبية الولاية القضائية على جميع مجالات قانون الاتحاد الأوروبي للمرة الأولى ، ورفعها من محكمة اقتصادية إلى محكمة عليا. أصبح ميثاق الحقوق الأساسية ملزمًا قانونًا. اكتسبت محكمة العدل الأوروبية فجأة وسيلة للحكم على أي شيء. ومنذ ذلك الحين ، استخدمت تلك السلطة على نطاق واسع ، حيث احتجت المحكمة الدستورية الألمانية بسخط.

تم تجاهل بروتوكول القانون العام في المعاهدة الذي يعفي المحاكم البريطانية من مثل هذا التعدي قبل أن يجف الحبر. بدأت المحكمة الأوروبية بإلغاء القوانين البريطانية المتعلقة بالإجراءات الجنائية أو تبادل البيانات مع وكالات الاستخبارات الأمريكية. شريحة أخرى من الرأي العام البريطاني المؤثر تلاشت.

المستشارة ميركل استمرت. لقد تحايلت على حق النقض البريطاني للاتفاق المالي ، وصدمت المعاهدة بوسائل أخرى ، وعزلت رئيس الوزراء بشكل واضح. كل ما طلبته بريطانيا كان شرطًا وقائيًا للمدينة.

لقد عينت جان كلود يونكر رئيسًا للمفوضية ضد الاعتراضات البريطانية. هذا ينتهك اتفاقية بروكسل التي تنص على عدم إبطال أي دولة رئيسية في هذا المنصب الرئيسي. رفضت التسوية على الرغم من تحذيرات ديفيد كاميرون من أن طعم Junckerism من شأنه أن يزيد من تآكل الموافقة البريطانية على الاتحاد الأوروبي ، كما ثبت ذلك.

إذا كان من المصلحة الوطنية لألمانيا الإبقاء على ارتباط المملكة المتحدة بعمق بالنظام الأوروبي – وقلة من الألمان يشككون في ذلك – فلا يمكن للمرء أن يجادل في أنها قامت بقبضة جيدة. لقد تدخلت بما يكفي في الآلية الدستورية لأوروبا لإثارة غضب البريطانيين ، ولكن ليس بما يكفي لحل مشاكل الاتحاد الأوروبي الحقيقية أو لجعل الاتحاد النقدي مناسبًا للغرض.

“موتي” شخصية رائعة وسياسية تكتيكية ماهرة لكنها ستترك مجموعة من التوازن غير المستقر ، وهي طريقة مهذبة لقول أثر الحطام. إذا كان لاشيت هو مرشح الاستمرارية ، فإن أوروبا بحاجة إلى المساعدة.

رأيك يهمنا ... تابعوا اخر الأخبار على ميديا نيوز

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

x

‎قد يُعجبك أيضاً

اجتماع ثلاثي أردني مصري فلسطيني لبحث تطورات القضية الفلسطينية

ميديا نيوز –  يعقد نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية وشؤون المغتربين ايمن ...

Translate »ميديا نيوز بكل لغات العالم