ميديا نيوز mncdaily اخبارالعالم | العرب اليوم | نحو الخبر بمصداقية وإحتراف
هيذر ديجبي بارتون – ميديا نيوز – ترجمة : يبدو أننا بالأمس فقط كنا نطلق النكات حول كون عام 2020 هو الأسوأ ونطمئن أنفسنا أن عام 2021 سيكون أفضل. نتطلع إلى رحيل الرئيس الأكثر إثارة للانقسام في تاريخ الولايات المتحدة ، و انزلقنا إلى العام الجديد مرتاحين ومرتاحين بعض الشيء ، و آمنين بمعرفة أن البلاد ستتخلص منه قريبًا. بدلاً من ذلك ، كان هذا أكثر شهر كانون الثاني (يناير) اضطراباً في الذاكرة الحديثة.
كان كل أسبوع من العام الجديد بالغ الأهمية. على وجه التحديد ، كان كل يوم أربعاء من العام الجديد تاريخيًا.
لقد بدأنا مع انتفاضة السادس من يناير ، بالطبع ، حيث حرض الرئيس آنذاك دونالد ترامب حشودًا غاضبة من الآلاف على اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي خلال جلسة مشتركة للكونجرس لوقف فرز أصوات الهيئة الانتخابية المقررة دستوريًا في الفترة المقبلة الرئيس جو بايدن. من الواضح أن هذا لم يحدث من قبل . حتى ذلك الحين ، لم يكن لدينا أبدًا رئيس راديكالي جدًا وغير متوازن نفسياً لدرجة أنه كان سيحاول إيقاف التداول السلمي للسلطة. لكن ، بالطبع ، لم يكن ترامب مثل أي شخص آخر ، وقد أقنع عشرات الملايين من الناس بأنهم يمكن أن يصدقوه أو يصدقوا أعينهم الكاذبة وأقنعهم أن الانتخابات قد سُرقت منهم على الرغم من كل الأدلة على عكس ذلك.
يوم الأربعاء ذاك سيكون أحد تلك الأيام التي سوف نتذكرها مثل 7 و 11 ديسمبر. سيشار إليه عادة باسم تمرد 6 يناير أو ، على الأرجح ، 6 يناير فقط.
لقد تركت الأمة تترنح وصدمت بسبب ما شاهدوه يتكشف على أجهزة التلفزيون الخاصة بهم ، بما في ذلك خطاب الرئيس الذي أثار الحشد ثم وقف مكتوف الأيدي ولم يفعل شيئًا لساعات ، حيث ورد أنه مسرور بعنف الغوغاء. وكان أعضاء الكونجرس قد استهدفوا من قبل مثيري الشغب القتلة وصدمت التجربة. لقد كان أمرًا مشينًا للغاية أنه في يوم الأربعاء القادم ، اتخذ مجلس النواب خطوة جريئة وغير مسبوقة بإقالة الرئيس ترامب للمرة الثانية.
لم يكن لديهم خيار. لقي خمسة أشخاص مصرعهم في 6 يناير وأصيب العشرات. تم بث الصور المروعة في جميع أنحاء العالم تاركة حلفاءنا في حالة اهتزاز وخصومنا يفركون أيديهم مع الفرح. على الرغم من حقيقة أن ترامب سيخرج من منصبه في غضون أسبوع واحد فقط ، كان على الكونجرس اتخاذ موقف وفعلوا ذلك. حتى عشرة من الجمهوريين صوتوا للمساءلة ، وهو ما يقول شيئًا ما مع الأخذ في الاعتبار موقفهم الضعيف عادة عندما يتعلق الأمر بترامب.
لذلك في يوم الأربعاء الأول من كانون الثاني (يناير) ، عانت الولايات المتحدة من تمرد عنيف ، وفي يوم الأربعاء الثاني ، اتهم مجلس النواب رئيس الولايات المتحدة لدوره فيها. ثم بعد أسبوع ، في ثالث أربعاء من الشهر ، أدى رئيس جديد اليمين.
فجأة هذا الأسبوع ، بعد ما مرت به الأمة في الأسابيع القليلة الأولى من العام الجديد ، عادت الحكومة إلى طبيعتها ، وراقبت طقوسها المعتادة كل أربع سنوات ، والتي تم تغييرها بالضرورة بسبب تفشي الوباء ، ولكنها مع ذلك عرضت على الجمهور باعتبارها مرحًا. ، حدث متفائل وكأن شيئًا لم يحدث.
اسأل نفسك ماذا تعتقد إذا شاهدت هذه الأحداث تقع في بلد آخر. هل تسمي ذلك ديمقراطية مستقرة؟
كانت هذه الأحداث الثلاثة الكبرى التي حدثت في تتابع سريع أكثر سريالية من أي شيء حدث خلال سنوات ترامب الأربع. ولعل أغرب جزء هو حقيقة أنه تبخر في اليوم التالي للتنصيب. بعد السيطرة على ثقافتنا السياسية لما يقرب من خمس سنوات ، أصبحنا فجأة في عالم لا وجود له فيه. بالتأكيد ، هناك بقايا من عهده يجب الاستغناء عنها وما زال معاونوه السابقون يلقون بعض اللكمات من الخطوط الجانبية. ولكن مع منع ترامب من استخدام وسائل التواصل الاجتماعي وعدم استحواذ انتباه الصحافة عليه ، فإننا نشاهد السنوات الأربع الماضية تغسل بالفعل فجوة الذاكرة في وقت قياسي.
