الرئيسية / WhatsApp / العام الذي أُلغي فيه كل شيء: كيف عانت الفنون في أستراليا (لكنها نجت) في عام 2020

العام الذي أُلغي فيه كل شيء: كيف عانت الفنون في أستراليا (لكنها نجت) في عام 2020

جين هوارد – ميديا نيوز – ترجمة 

لقد كان من المشجع للغاية ، مع اقترابنا من نهاية عام 2020 ، مشاهدة المراجعات الجيدة للإنتاج المسرحي وهي تتدفق. لقد شعرنا بفترة طويلة بعيدًا عن المسرح لكل من الفنانين والجمهور ، وحتى لو كنا تقاسم المساحة أثناء ارتداء الأقنعة وفي مقاعد بعيدة اجتماعيًا ، بالنسبة للكثيرين شعرت وكأنها العودة إلى المنزل.

كان عام 2020 عامًا صعبًا للفنانين وصناعة الفنون ، على الصعيدين الشخصي والمهني. أظهرت عمليات الإغلاق والقيود – كما هو الحال في العديد من الصناعات – مقدار الصناعة التي تتكون من عمال الوظائف المؤقتة ، ومدى خطورة المعيشة التي يعيشها الكثير من الفنانين والعاملين في مجال الفنون. بعد سنوات من التخفيضات في التمويل ، شعرت أحيانًا أن عام 2020 سيكون أكثر من اللازم.

ولكن من خلال الظلمة كان هناك نور. على الرغم من كل شيء ، استمر الفنانون في الإبداع من خلال كل ذلك – ونأمل في عام 2021 أن نكون جميعًا في وضع أفضل لرؤية ما صنعوه. في الجزء الأخير من العام ، تلقي جو كاوست نظرة على العام الذي كان من أجل الفنون: الارتفاعات والانخفاضات ، والأمل الذي سنحمله جميعًا معنا في العام الجديد.

***شهد قطاع الفنون تجربة نارية هذا العام. كان لا بد من إلغاء معظم الأنشطة المخطط لها اعتبارًا من شهر مارس أو تعديلها إلى حد لم يعد من الممكن التعرف عليها.

التحدي الذي يواجه الكثيرين هو أن القطاع معقد : لا يتم تحديده من خلال شكل فني واحد أو شكل واحد من أشكال التعبير الفني أو نمط واحد من التنظيم. أولئك الذين ليسوا على دراية بهذا التعقيد يجدون صعوبة في التعامل معه أو فهمه.

كانت الحكومة الفيدرالية ، على وجه الخصوص ، بطيئة للغاية في إدراك الأضرار التي لحقت بالقطاع من خلال الإغلاقات المفاجئة ، وفي اتخاذ أي إجراء مهم لمعالجته.

لم تبدأ الحكومة في توزيع التمويل الخاص بفيروس كورونا حتى نوفمبر من خلال برنامج RISE – بعد ثمانية أشهر من وقوع الكارثة. فترة طويلة جدًا بالنسبة للفنانين والمنظمات الفنية للبقاء دون مساعدة.

بالنسبة للبعض ، صعدت حكومات الولايات وقدمت الدعم.

لكن الرسالة الموجهة للفنانين من الحكومة الفيدرالية كانت: أنتم لستم مهمين للأجندة الوطنية ، وبالتالي يمكننا – وسنقوم – بتجاهلك.

انهيار درجات الآداب

كان التجاهل شيئًا واحدًا. ولكن بعد ذلك قررت الحكومة الفيدرالية أنه يجب عليها ضمان عدم وجود مستقبل للفنون من خلال إصدار مرسوم لتعليم الفنون والعلوم الإنسانية ليكون بمثابة تساهل فعليًا .

اعتبارًا من عام 2021 ، ستصبح الفنون والعلوم الإنسانية باهظة الثمن مثل شهادات القانون . بسرعة وفي جميع أنحاء البلاد ، بدأت الجامعات في إلغاء عروض الفنون أو تعديلها.

لقد تخلصنا من موناش من برامج الدراسات المسرحية وعلم الموسيقى . نيوكاسل ولا تروب يتخلصان من قسم الدراما لديهما ؛ اقتراح الجامعة الوطنية الأسترالية بخفض مستوى كلية الفنون التابعة لها ؛ كلية ولاية كوينزلاند جريفيث للفنون قطع دورات في الفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والتصميم؛ وأعلن فليندرز عن “توقف مؤقت” لتسجيل الطلاب في درجتها في التمثيل عام 2021 .

عندما تركز الجامعات على أن تكون الأعمال أولاً والمؤسسات التعليمية في المرتبة الثانية ، فإنها تكون على استعداد للتعاون في تدهور الفنون والثقافة الأسترالية.

 

يبدو أن الحكومة الفيدرالية ليس لديها فكرة عن المدة التي يستغرقها تطوير برامج الفنون هذه ، وبمجرد رحيلها ، فإنها تختفي.

ستتأثر بشكل كبير قدرة البلاد على مواصلة تدريب مجموعة من فناني الأداء والمخرجين والموسيقيين والفنانين والكتاب والقيمين.

الأمر المحبط أيضًا هو أن الفنون ممتازة في خلق الوظائف. هذا هو الشعار الذي تواصل الحكومة تكراره: يريدون خلق المزيد من الوظائف. لكن هناك تحيزًا للقطاعات التي سيدعمونها.

يبدو أن القطاعات الصناعية المدعومة يهيمن عليها الذكور بشكل عام ، مثل البناء والتعدين والزراعة. تهيمن الإناث على قطاعي الفنون والتعليم ويتم تجاهلهن.

بدلاً من ذلك ، ربما لا ترى الحكومة في قطاع الفنون داعمًا طبيعيًا لأحزاب التحالف – وبالتالي قد تخرجهم أيضًا من اللعبة.

حتى مع تقديم أدلة حول تأثير القطاع الإبداعي والثقافي على الاقتصاد ، فضلاً عن التنمية طويلة المدى لقدرة البلد على التكيف مع الاحتياجات المعاصرة ، يبدو أن قطاع الفنون والثقافة لا يُقدَّر ولا يحترم.

إنه تفكير قصير المدى في أحسن الأحوال ، مما يخلق مستقبلاً قاتماً وغير ملهم لشبابنا.

الفنان “غير الأساسي”

على مدار العام ، شهدنا حدوث بعض الأشياء المدهشة ، وبعضها الآخر مخيب للآمال حقًا.

عندما ترفض بعض فرق الأوركسترا والأوبرا الكبرى لدينا فنانيها ، ويتم تأطير الموسيقيين على أنهم ” غير أساسيين ” ، فإن كل تصوراتنا حول ماهية منظمة الفنون يتم التخلص منها.

هل بعض المنظمات الفنية الكبرى مجرد مؤسسة ضحلة ، هناك فقط لصالح مجلس إدارتها وإدارتها؟ Opera Australia هي شركة الفنون الأكثر تمويلاً في الدولة ، حيث حصلت على 26 مليون دولار أسترالي كحد أدنى من التمويل الحكومي في عام 2020 ، ومع ذلك تخلت عن موسيقييها.

تم وضع الشركة في وقت لاحق في JobKeeper ، ما يقرب من ثلث الأوركسترا أصبحت زائدة عن الحاجة في سبتمبر .

ضوء في الظلام

على الرغم من هذه الصورة القاتمة ، كان هناك بعض التعديلات الرائعة من قبل الفنانين والمنظمات الفنية. أتاح تبني الوسائط الرقمية وصولاً أكبر للجماهير إلى جميع أشكال الممارسة الفنية ، محليًا ودوليًا.

استضاف مجلس أستراليا سلسلة من ورش العمل التدريبية الممتازة عبر الإنترنت.

قام Melbourne Fringe بإدارة 250 حدثًا على الرغم من عمليات الإغلاق من خلال التكيف مع الظروف والاتصال بالإنترنت.

مكنت قاعة ملبورن الافتراضية للحفلات الموسيقية الموسيقيين من الاستمرار في الأداء لجزء كبير من العام والحصول على دخل.

كان هناك تدفق للأحداث والمعارض عبر الإنترنت من جميع أنحاء العالم وشعور بعالم الفنون العالمي الذي يعيش ويتكيف ، على الرغم من الوباء.

الأهم من ذلك ، عندما يكون الأداء الحي ممكنًا ، يحجز الجمهور العروض ويستمتع بتجربة التواجد في مسرح حقيقي مرة أخرى.

تصحيح: ذكر هذا المقال في الأصل أنه تم استبعاد موسيقيي أوبرا أستراليا بدون أجر ، وهذا غير صحيح. عندما تم إغلاق جميع العروض في شهر مارس ، تم دفع 50٪ من رواتب الموظفين ، بما في ذلك الأوركسترا ، مع خيار سحب إضافي يصل إلى 30٪ من استحقاقات الإجازة السنوية حتى نهاية شهر مايو.

ترجمة  : اوسيد

رأيك يهمنا ... تابعوا اخر الأخبار على ميديا نيوز

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

x

‎قد يُعجبك أيضاً

جرّاء موجة الغضب بسبب الخصوصية.. “واتساب” يخسر 32.5 مليون مستخدم خلال 3 أسابيع

ميديا نيوز – ترجمة : قالت صحيفة The Guardian البريطانية، في تقرير ...

Translate »ميديا نيوز بكل لغات العالم