الرئيسية / WhatsApp / اليوم الذي هز أمريكا !!

اليوم الذي هز أمريكا !!

اليوم الذي أدركت فيه أمريكا مدى خطورة دونالد ترامب

ميديا نيوز – CNNترجمة  –  عندما يتم كتابة تاريخ الرئاسة الخامسة والأربعين ، سيختفي الأربعاء 6 يناير ، وهو اليوم الذي أدركت فيه أمريكا مدى خطورة الرئيس دونالد ترامب حقًا

في غضون ساعات ، شهدت البلاد أخيرًا ثمن تجربتها التي دامت خمس سنوات ، والتي تحولت عمليتها الانتخابية إلى عرض واقعي أنتج جنون العظمة كقائد أعلى جمع الكثير من القوة من خلال أكاذيبه والترويج للخوف. كان قادراً على هندسة التمرد كعمل أخير ترك الديمقراطية تتدلى بخيط رفيع.
كان حصار مبنى الكابيتول يوم الأربعاء تتويجًا لسعي ترامب المستمر منذ سنوات لتنمية قاعدة مخلصة بشدة من شأنها أن تفعل أي شيء له من خلال اللعب على مخاوفهم واستيائهم حيث كان يغريهم بالاعتقاد بأكاذيبه المستمرة حول الدوافع الشريرة للحكومة والانتخاب. الاحتيال وسلوكه.
كانت العواقب مميتة: لقي خمسة أشخاص مصرعهم نتيجة أعمال الشغب يوم الأربعاء ، من بينهم ضابط شرطة في الكابيتول. كان بعض أنصار ترامب مسلحين ومستعدين للحرب: يُزعم أن رجلًا من ولاية ألاباما أوقف شاحنة صغيرة بها 11 قنبلة محلية الصنع ، وبندقية هجومية ومسدس على بعد شارعين من مبنى الكابيتول قبل ساعات من اكتشاف السلطات لها ، وفقًا للمدعين الفيدراليين. يُزعم أن رجلاً آخر ظهر ببندقية هجومية ومئات من الذخيرة ، ليخبر معارفه أنه يريد إطلاق النار أو دهس رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي . تم العثور على قنابل أنبوبية بالقرب من مقر اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري واللجنة الوطنية الديمقراطية حيث حاولت السلطات تبديد الغوغاء وتأمين مبنى الكابيتول.
لكن بعد ثلاثة أيام ، يبدو أن ترامب لم يكن على دراية بعواقب أفعاله أكثر مما كان عليه في يوم الشغب عندما كان سعيدًا بالفوضى. تحصن في البيت الأبيض مع دائرة متقلصة من مساعديه ، ولم يبد أي ندم على تحريض الحشد ولم يقدم سوى إدانة قسرية لأفعالهم. المساعدون المرهقون والاشمئزازون يرفضون الاقتراب منه. تم قطع خطه المركزي للعالم الخارجي ، Twitter ، ليلة الجمعة. الناس الذين أعجبوا به وعملوا معه وتبعوه في طرق مظلمة قبل الآن يقولون إنه عبر إلى مكان موهوم ، منفصل تمامًا عن الواقع.
يمكن إرجاع الأحداث الصادمة يوم الأربعاء إلى بداية ترشح ترامب. منذ الأيام الأولى للسباق الرئاسي لعام 2016 ، تصدعت تجمعاته بالتوتر والغضب – وهي شهادة على مهارته في إيجاد خطوط الصدع في قضايا الطبقة والعرق واستغلالها لجذب الأتباع الذين شعروا بالتهميش والظلم من قبل قادتهم. . كان أنصاره يتوقون لزعيم يتمتع بشخصية كاريزمية مثله من شأنه أن يمكّن “الأغلبية الصامتة” ويكون بمثابة صوت لمظالمهم. لقد أثار إعجابهم لأنه تجاوز الأعراف المجتمعية وحواجز الديمقراطية ، بينما قدم ملاذًا آمنًا للمتفوقين البيض ، ومنظري المؤامرة ، والمرتدين المناهضين للحكومة ، والعنصريين ، والنشطاء المعادين للسامية الذين وقعوا في الصف خلف شخصية سياسية من شأنها توجيه غضبهم. مقابل ولائهم.
بينما كان يترنح من مناورة مروعة إلى أخرى ، جذب ترامب انتباه الصحافة باستمرار ، ووسع عالمه من المتابعين حيث استخدم تويتر كمكبر صوت خاص به. من خلال التهديد بمعاقبة منتقديه وبإقالة موظفي الخدمة المدنية الذين حاولوا السيطرة على تعطشه للسلطة ، قام بإخضاع أعضاء الحزب الجمهوري ومساعديه الذين أصبحوا متواطئين في تفكيك الديمقراطية في هذه الأثناء ، أصبح الكثير من الأمريكيين مخدرين تجاه تصرفاته في السيرك ، متجاهلين القوة المغناطيسية لترامب كما لو كانت بدعة عابرة.

ترامب يواجه تداعيات

تغير كل ذلك يوم الأربعاء حيث شاهدت البلاد الغوغاء الذين شجعهم ترامب يتسلقون جدران الكابيتول ، ويضربون ضباط الشرطة وهم يحطمون أبواب ونوافذ المبنى التاريخي ، ويحطموا الزجاج ليشقوا طريقهم بالقوة في حمل الأنابيب المعدنية والعصي والأسلحة الأخرى. أُجبر المشرعون من كلا الحزبين على الانحناء تحت المقاعد في غرفتيهم قبل إجلائهم لتأمين المواقع ، حيث نهب المتمردون مكاتب الكونجرس وحاولوا احتلال مقر الحكومة في البلاد في اليوم الذي أكد فيه الكونغرس الرئيس المنتخب جو بايدن باعتباره الرئيس. الفائز في انتخابات 2020. تم التأكيد على همجية اليوم من خلال التقارير المخيفة التي تفيد بأن بعض المؤمنين بترامب كانوا يبحثون عن نائب الرئيس مايك بنس – الذي رفض الانضمام إلى الرئيس.
عندما اندلعت أعمال الشغب المروعة في “منزل الشعب” ، أصبح من الواضح أن ترامب قد ذهب بعيدًا في النهاية. لقد أضعفت رأسماله السياسي بالفعل بسبب هزائم الجمهوريين في سباقين من جولات الإعادة في جورجيا التي تسممها أكاذيب الرئيس حول تزوير الناخبين – حيث ألقى البعض في الحزب الجمهوري باللوم علنًا على ترامب لخسارتهم للأغلبية في مجلس الشيوخ.
وخرق الحواجز التي عرضت حياة نواب الأمة للخطر بدأ – على الأقل في الوقت الحالي – في كسر التعويذة التي ألقاها ترامب على حزبه. وعندما تمت استعادة النظام ، أدان بعض الجمهوريين الغاضبين الرئيس لدوره في التحريض على العنف. وأشار آخرون إلى أن الوقت قد حان للمضي قدمًا وإعادة بناء الحزب الجمهوري بعد أربع سنوات حاول فيها الرئيس التنمر عليهم لإخضاعهم.
مع استعداد الديمقراطيين الآن للسيطرة الكاملة على الكونجرس ، يواجه ترامب الآن عواقب حقيقية لأفعاله. خلال المصادقة على النتائج بين عشية وضحاها ، والتي تأخرت من قبل المشاغبين ، بدأت التذمر بين الأعضاء الديمقراطيين في الكونجرس حول ما إذا كان يمكن عزله من خلال التعديل الخامس والعشرين أو عزله للمرة الثانية لمنعه من تولي المنصب مرة أخرى.
لم ينمو الزخم إلا بين الديمقراطيين للمساءلة السريعة ابتداء من الأسبوع المقبل ، وتضمنت أحدث مسودة القرار التي حصلت عليها سي إن إن مادة واحدة من المساءلة بتهمة “التحريض على التمرد”. لكن العديد من الجمهوريين يقولون إن هذه الخطوة غير مجدية بالنسبة لرئيس لم يتبق منه سوى أقل من أسبوعين في فترة رئاسته.
وبينما كان الزجاج يرفع من مبنى الكابيتول ، فكر بعض المشرعين في الحزب الجمهوري في دعم إجراءات عزله . استقال أكثر من عشرة من مسؤولي الإدارة ، بمن فيهم وزيرا الحكومة ، بسبب مخاوفهم من رد ترامب على أعمال الشغب.
قالت ليزا موركوفسكي ، سناتور ألاسكا لصحيفة أنكوراج ديلي نيوز في تقرير نُشر يوم الجمعة ، “أريده أن يستقيل. أريده أن يخرج. لقد تسبب في أضرار كافية” ، مما يجعلها أول سناتور جمهوري يدعو ترامب إلى الاستقالة بسبب يوم الأربعاء. شغب.
قال السناتور الجمهوري بن ساسي من نبراسكا ، وهو من منتقدي ترامب المتكررين الذي فضل تبرئة ترامب في أول محاكمة لعزله العام الماضي ، خلال مقابلة مع برنامج إذاعي هيو هيويت إنه يفكر بجدية فيما إذا كان سيصوت لإقالة الرئيس من منصبه مرة واحدة. يتم تقديم مواد الإقالة. وقال: “هناك الكثير من الأسئلة التي نحتاج إلى حلها”.
كما أعرب ساسي عن مخاوفه بشأن رد فعل ترامب على أعمال الشغب ، مشيرًا إلى أن كبار المسؤولين في البيت الأبيض أخبروه أن ترامب “يريد الفوضى على شاشات التلفزيون” و “مرتبكًا بشأن سبب عدم تحمس الأشخاص الآخرين في فريقه كما كان” مثل مثيري الشغب. قصف مبنى الكابيتول في محاولة للوصول إلى المبنى.
السؤال: هل كان الرئيس مهملاً في أداء واجبه؟ قال الجمهوري من نبراسكا ، هذا ليس سؤالاً مفتوحًا.
في وقت سابق ، وصف السناتور الجمهوري عن ولاية يوتا ميت رومني – السناتور الجمهوري الوحيد الذي سيصوت لإدانة ترامب في عام 2020 – غزو الكابيتول يوم الأربعاء بأنه “تمرد يحرض عليه الرئيس” ، والسناتور جون ثون من ساوث داكوتا ، وهو عضو في قال فريق قيادة الحزب الجمهوري ، إن تضافر الخسائر في سباقات مجلس الشيوخ في جورجيا واقتحام مبنى الكابيتول يؤكد على حاجة الحزب الجمهوري إلى تجاوز ترامب.
قال ثون لشبكة CNN هذا الأسبوع: “لقد تم بناء هويتنا على مدى السنوات العديدة الماضية حول فرد”. “عليك أن تعود إلى حيث بنيت حول مجموعة من المثل العليا والمبادئ والسياسات.”
في مواجهة استقالات الموظفين ومساءلة وشيكة ، قام ترامب بمحاولة ضئيلة للتخفيف من الضرر من خلال الاعتراف أخيرًا بأنه لن يقضي فترة ولاية ثانية في فيديو مسجل مسبقًا مساء الخميس. لكن في اليوم التالي ، كان يغرد على تويتر عن أن مؤيديه يتمتعون بـ “صوت ضخم” وقال إنه لن يحضر تنصيب الرئيس المنتخب جو بايدن ، في إشارة إلى أنه سيواصل جهوده لنزع الشرعية عن نتائج الانتخابات.
كانت تلك هي القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لتويتر ، الذي أعلن أنه سيعلق حساب ترامب بشكل دائم “بسبب خطر حدوث مزيد من التحريض على العنف”. مع مصيره السياسي معلق في الميزان ، تم إسكاته ، على الأقل في الوقت الحالي.

يوم غلف خطر ترامب

لأسابيع ، أثناء تقديم الادعاءات الكاذبة بأن الانتخابات الرئاسية كانت مزورة وغارقة في التزوير ، أثار ترامب الحماس بشأن المصادقة على النتائج في 6 يناير ، ودعا مؤيديه إلى النزول إلى واشنطن ووعد بأنها ستكون “جامحة”
وصل إلى Ellipse للتحدث عن “مسيرة Save America” ​​بعد فترة وجيزة من قيام محاميه الشخصي Rudy Giuliani بإحياء الجماهير من خلال الإيحاء الكاذب بأن آلات التصويت كانت “ملتوية” وأصر على أن بنس يمكن أن يغير نتيجة الانتخابات ، والتي لم يكن نائب الرئيس يملكها. القدرة على القيام به. “دعونا نحصل على تجربة القتال!” قال عمدة نيويورك السابق للجمهور وهم ينتظرون الرئيس.
خلف الكواليس ، سجل ابن ترامب وصديقته كيمبرلي جيلفويل نفسيهما وهما يرقصان على الموسيقى التصويرية ويشجعان أنصار ترامب على “القتال”.
تحريض الحشد بخطاب ملوث بالأكاذيب – بما في ذلك أن “الولايات تعرضت للخداع” في الانتخابات و “تريد التراجع” – أثار ترامب الغضب تجاه نائبه ، وأخبر الحشد مرة أخرى أنه يأمل أن يفعل بنس “. الشيء الصحيح “- الضغط عليه للتخلص من نتائج الانتخابات التي كانت ستصبح غير شرعية وتتجاوز حدود سلطته الدستورية.
كان يعلم بالفعل أن نائبه لن يتخذ هذه الخطوة. كان بنس قد أبلغه في محادثة متوترة أنه لا يستطيع قلب نتائج الانتخابات ، مما دفع ترامب إلى توجيه الشتائم إليه ، وفقًا لمصدر مطلع على المحادثة. لكن ترامب لم يهدأ في مسيرة الأربعاء حيث انتقد “الجمهوريين الضعفاء” و “الجمهوريين البائسين” الذين رفضوا الانصياع لأهوائه ، بينما وصف المشرعين الذين خططوا للطعن في نتائج الانتخابات بـ “المحاربين”.
قال الرئيس وهو يحشد الجماهير للتحرك: “سنذهب إلى مبنى الكابيتول. وسنشجع أعضاء مجلس الشيوخ الشجعان وأعضاء الكونجرس والنساء”. “لن تستعيد بلدنا بالضعف أبدا ، عليك أن تظهر القوة ويجب أن تكون قويا.”
لكن بينما سار أنصاره في شارع بنسلفانيا وبدأوا هجومهم على مبنى الكابيتول ، عاد ترامب إلى البيت الأبيض مستغرقًا في مخططاته لتجاوز الانتخابات التي خسرها بـ 232 صوتًا انتخابيًا مقابل 306 لبايدن ، مما أثار استياء مساعديه ، مسرور بمشاهدة أعمال الشغب التي أصابت العشرات من الضباط وأثارت مخاوف من انقلاب يتسابق عبر مبنى الكابيتول. كافح مساعدوه لجعله يفهم مدى خطورة الوضع. زعيم الأقلية في مجلس النواب كيفن مكارثي وكان أحد أقوى حلفاء الرئيس قد أجرى “تبادلًا حادًا” مع الرئيس حيث اجتاح المشاغبون مبنى الكابيتول وحثوه على التنديد بالهجوم ومحاولة إخماد العنف ، وفقًا لمصدر مطلع على التبادل. لكن ترامب رفض القيام بذلك. ولدى سؤاله على شبكة فوكس عما إذا كان يتوقع أن يعالج ترامب الموقف ، قال مكارثي فقط: “لا أعرف”.
لم يحاول ترامب حتى تأمين سلامة نائب الرئيس ، على الرغم من سماع العديد من مؤيديه الذين كانوا جزءًا من الغوغاء العنيفين وهم يهتفون “أين مايك بنس ؟” في خضم هياج الكابيتول. أثارت تلك التهديدات قلق بنس وعائلته ، حسبما قال مصدر مقرب من نائب الرئيس ، لمراسل CNN ، جيم أكوستا ، مما أدى إلى توسيع الخلاف بين الرئيس ونائب الرئيس.
في الواقع ، مع انتشار الحصار ، أظهر ترامب العمق القاسي لنرجسيته من خلال محاولة الضغط على أعضاء مجلس الشيوخ لعرقلة تأكيد نتائج الانتخابات ، لأنهم كانوا يخشون على سلامتهم وسط أعمال شغب حرض عليها.
ذكرت شبكة سي إن إن يوم الجمعة أن ترامب اتصل بالخطأ بالسناتور الجمهوري مايك لي على هاتفه الخلوي الشخصي بينما كان الهياج يتكشف أثناء محاولته الوصول إلى السناتور تومي توبرفيل ، وهو جمهوري منتخب حديثًا من ولاية ألاباما. أرسل لي مكالمة الرئيس بعد وقت قصير من الساعة 2 مساءً بالتوقيت الشرقي ، في وقت تم فيه إجلاء أعضاء مجلس الشيوخ من قاعة مجلس الشيوخ لحمايتهم من الغوغاء الذين يقتربون. وسلم لي هاتفه إلى Tuberville ، وأكد متحدث باسم السناتور لشبكة CNN ، وشرع الرئيس في محاولة إقناع Tuberville بإبطاء التصديق على تصويت الهيئة الانتخابية. انتهت المكالمة عندما تم نقل أعضاء مجلس الشيوخ إلى مكان آمن.
في البيت الأبيض ، حاولت ابنة ترامب وكبيرة مستشاريه إيفانكا ترامب ورئيس الأركان مارك ميدوز إقناع ترامب بتسجيل رسالة من شأنها توجيه مثيري الشغب إلى التنحي.
لكن الرسالة الناتجة لم ترضي أحدًا وهو يصرخ ، حيث قال للمتمردين الذين اقتحموا مبنى الكابيتول: “نحن نحبك. أنت مميز جدًا”.
استمرت موجة الاستقالات الإدارية والإدانات للرئيس من قبل موظفي ترامب السابقين يوم الخميس ، حيث أشار الموظفون المهتزون إلى مخاوف حقيقية بشأن استقرار الحكومة واستمراريتها. في مبنى الكابيتول هيل ، أعرب نواب الحزب الجمهوري عن غضبهم من دور ترامب في تلك اللحظة المظلمة من تاريخ البلاد.
واصل ترامب عمله ، بما في ذلك منح وسام الحرية الرئاسي لزوج من لاعبي الغولف المحترفين في الغرفة الشرقية. وأثارت محاولاته للتقدم كالمعتاد غضب بعض مساعديه.
مع تزايد عزلة الرئيس ، حذره مساعدو ترامب ، بمن فيهم ابنته ميدوز ومستشار البيت الأبيض بات سيبولوني ، من أنه يواجه خطرًا حقيقيًا من أن يتم عزله أو عزله. على الرغم من عدم رغبته في إدانة مؤيديه ، إلا أنه وافق على تسجيل مقطع فيديو ثانٍ صدر يوم الخميس حيث أقر بوجود إدارة جديدة – دون تهنئة بايدن. (Cipollone الآن من بين أولئك الذين يفكرون في الاستقالة ، كما أخبر مصدران مطلعان على تفكيره باميلا براون من CNN).
لكن تفكير ترامب لم يتغير.
وقال مستشار البيت الأبيض ، الذي تحدث مع كبار المسؤولين في الوقت الذي كانت تتكشف فيه الكارثة ، لمراسل سي إن إن ، جيم أكوستا: “أعتقد أن هذا الفيديو تم تصويره فقط لأن جميع كبار موظفيه تقريبًا كانوا على وشك الاستقالة ، والمساءلة وشيكة”. كان يجب نقل تلك الرسالة والنبرة ليلة الانتخابات … وليس بعد وفاة الناس.
في وقت لاحق ، بدا ترامب لبعض مساعديه وكأنه يأسف على تسجيل المكان ، وسأل من حوله عما إذا كان يتم استقباله بشكل جيد.
بدأت اعتقالات مؤيدي ترامب الذين اقتحموا مبنى الكابيتول في التراكم يوم الجمعة ، بما في ذلك ديريك إيفانز ، المشرع في ولاية فرجينيا الغربية المتهم بدخول منطقة محظورة ودخول مبنى الكابيتول الأمريكي ، وريتشارد بارنيت من أركنساس الذي تم تصويره جالسًا على مكتب في مكتب رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي أثناء حصار الكابيتول. قال مسؤولون فيدراليون يوم الجمعة إن بارنيت متهم بالدخول عن علم والبقاء في أراضي البناء المحظورة دون سلطة ، والدخول العنيف والسلوك غير المنضبط في مبنى الكابيتول ، فضلاً عن سرقة الممتلكات العامة.
Lonnie Leroy Coffman of Alabama ، الذي يُزعم أنه أوقف الشاحنة الصغيرة مع مخبأ الأسلحة بالقرب من Capitol Hill Club بالقرب من مبنى الكابيتول ، أخبر الشرطة أنه كان لديه أيضًا أواني بناء مملوءة بـ “الستايروفوم والبنزين الذائب” – مزيج يمكن أن يكون له نفس التأثير وقالت وثائق المحكمة إن النابالم إذا انفجر لأنه “يتسبب في التصاق السائل القابل للاشتعال بالأشياء التي يصطدم بها عند التفجير”.
في حين أن إمكانية عزل الرئيس من خلال التعديل الخامس والعشرين تبدو بعيدة بشكل متزايد ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن بنس لا يهتم بالمشاركة في هذه العملية ، فإن المزيد من الجمهوريين يوجهون اهتمامهم لمساعدة بايدن في الانتقال إلى الوظيفة.
رفض مكارثي الدعوات لعزل ترامب يوم الجمعة ، لكنه أشار إلى بايدن باعتباره الرئيس المنتخب لأول مرة: “لقد تواصلت مع الرئيس المنتخب بايدن اليوم وأخطط للتحدث معه حول كيفية العمل معًا لخفض درجة الحرارة و توحدوا البلاد لمواجهة تحديات أمريكا “، قال الجمهوري من كاليفورنيا.
بعد أن أشار ترامب في إحدى تغريداته الأخيرة إلى أنه لن يحضر حفل تنصيب بايدن ، أعرب الرئيس المنتخب عن ارتياحه لاحتمال غيابه يوم الجمعة ، مشيرًا إلى أن ذلك كان أحد الأشياء القليلة التي اتفقوا عليها على الإطلاق. لكن بايدن قال إن بنس سيكون موضع ترحيب للحضور.
وقال بايدن إن أحداث الأربعاء أثبتت أن ترامب “غير لائق للخدمة”. قال بايدن إنه إذا كانت الأمة قد مرت ستة أشهر على التنصيب ، فسيكون كل شيء مع “نقل كل شيء” لإخراج ترامب من منصبه ، بما في ذلك استدعاء التعديل الخامس والعشرين. لكن مع بقاء أقل من أسبوعين ، قال الرئيس المنتخب إنه يركز على “تولينا زمام الأمور” وسيترك قرارات المساءلة للكونجرس.
قال بايدن إن تشجيع الرئيس للغوغاء يوم الأربعاء ، ذكره بما يحدث في الدول ذات الديكتاتوريين. لكنه قال إن إدراك الدولة للخطر الذي يمثله ترامب قد يجعل وظيفته أسهل بينما يحاول توحيد دولة مقسمة – رغم أن هذا لا يزال سؤالًا مفتوحًا.
وقال بايدن يوم الجمعة “لقد اتصل بي عدد من الجمهوريين الذين هم زملائي السابقون. إنهم محرجون ومذعورون من سلوك الرئيس مثلهم مثل الديمقراطيين”. “ما فعله هذا الرئيس هو نزع الضمادة على طول الطريق لإعلام البلد من هو ، وما الذي يدور حوله ، ومدى عدم أهليته للمنصب.”
ترجمة : اوسيد 

رأيك يهمنا ... تابعوا اخر الأخبار على ميديا نيوز

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

x

‎قد يُعجبك أيضاً

هل عجلت قمة العلا في استدارة تركيا واستعادة تموضعها ؟ … وخرج الإخوان بمفردهم خاسرون

  د.عبد الحفيظ عبد الرحيم محبوب أستاذ بجامعة أم القرى بمكة Dr_mahboob1@hotmail.com ...

Translate »ميديا نيوز بكل لغات العالم