ميديا نيوز mncdaily اخبارالعالم | العرب اليوم | نحو الخبر بمصداقية وإحتراف
*يرى النشطاء والكتاب أن المعركة من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية في جميع أنحاء الشرق الأوسط منذ عام 2011 تتجاوز القومية التقليدية ومعاداة الإمبريالية والإسلاموية.
*”مصنع الأزمة ” الفخري هو مثلث الاستبداد ما بعد الاستعمار والدعم الغربي للطغاة والتدخل العسكري والتطرف.
*يولد العنف العنف ، لكن يجب على الأقل تحديد أين يبدأ العنف. لها سبب بنيوي ، وهو الاستعمار الاستيطاني والإمبريالية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جو جيل
ميديا نيوز – ترجمة : النظام السياسي في الشرق الأوسط في طور الانهيار. بالنسبة لأولئك الذين يناضلون من أجل مستقبل من الكرامة والديمقراطية في جميع أنحاء المنطقة ، ليس هناك أمل في إصلاح نظام السلطة الحالي. هذا هو حكم الناشطين إياد البغدادي وأحمد قطناش في كتابهما الجديد “ مصنع أزمة الشرق الأوسط“ .
ومع ذلك ، فإن هذا ليس بيانًا يأسًا ، ولكنه بيان تحدٍ من جيل انتفاضات 2011. لا أمل في وقف الانهيار. لقد فقدنا كل أمل بهذا الترتيب منذ زمن بعيد. علينا أن نضع أملنا وراء هذا الترتيب. إنه ينهار على أي حال – دعه ينهار حتى نتمكن من الاستمتاع بحياة الحرية “.
يصف الكتاب تاريخ التدخل الغربي ، والتحالفات الساخرة مع الديكتاتوريات ، وفشل حكومات ما بعد الاستعمار ، إلى هذه النقطة.
البغدادي رجل أعمال فلسطيني وناشط في مجال حقوق الإنسان نشأ في الإمارات العربية المتحدة وهو الآن لاجئ سياسي في النرويج. غاتناش منفي سياسي ليبي مقيم في لندن.
البغدادي مساعد سابق للصحفي السعودي جمال خاشقجي ، الذي قُتل عام 2018 في اسطنبول على يد فريق من عملاء الحكومة السعودية. وهو نفسه الآن تحت حماية الشرطة النرويجية بعد تعرضه لتهديد من فرق الموت التابعة لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان.
انتقال وحشي
يرى المؤلفون أن النقطة الحالية للانتقال من أنظمة ما بعد الاستعمار إلى نظام قد يمنح الأمل للملايين المحرومين من مستقبل يشبه الانتقال الدموي لأوروبا إلى الحداثة قبل قرن من الزمان. كان على أوروبا أن تشهد حربين عالميتين مدمرتين ومذابح جماعية خلفت أكثر من 60 مليون قتيل قبل وصول ما يشبه الاستقرار والازدهار.
يتصور المؤلفون انتقالًا في المنطقة سيستغرق أيضًا عقودًا ، ولن يكون سلسًا ، بعد أن شهدنا بالفعل في السنوات الأربعين الماضية حروبًا وغزوات وإبادة جماعية قتلت الملايين وشهدت فرار الملايين كلاجئين.
“مصنع الأزمة” الفخري هو مثلث الاستبداد ما بعد الاستعمار ، والدعم الغربي للطغاة والتدخل العسكري ، والتطرف. كل من هذه القوى والهياكل تغذي بعضها البعض في حلقة مدمرة تمنع وتمنع ظهور حكم مدني وديمقراطي في جميع أنحاء المنطقة.
يرى النشطاء والكتاب أن المعركة من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية في جميع أنحاء الشرق الأوسط منذ عام 2011 تتجاوز القومية التقليدية ومعاداة الإمبريالية والإسلاموية.
يجادل المؤلفان بأن الانتفاضة السورية ، ورد نظام الأسد عليها ، هي حالة أساسية للعلاقة التكافلية بين الاستبداد والإرهاب. قمع النظام بلا رحمة الاحتجاجات السلمية ، بينما حرر المسلحين الإسلاميين المنتشرين ضد القوات الأمريكية في العراق للعمل داخل الأراضي السورية في بداية الانتفاضة في عام 2011. وقد كُتب الكثير عن هذا الاعتماد المشترك غير المعلن ، ومع ذلك فإن التواطؤ بين الحكومات الإقليمية هو الذي مكن وتسليح هذه الجماعات المتشددة ، بما في ذلك قطر والمملكة العربية السعودية وتركيا ، مهملة ، مرددًا رواية مشتركة في التقارير الغربية عن الحرب.
تزامن صعود عبد الفتاح السيسي الوحشي إلى السلطة في مصر أيضًا مع زيادة نشاط الجماعات المتشددة في شبه جزيرة سيناء ، مما يمثل نموذجًا آخر لـ “مصنع الأزمة” والطريقة التي يحتاج بها الطغاة إلى تهديد الإرهاب لتعزيز شرعيتهم المهتزة.
الأنظمة التي تستدعي التدخل
الأنظمة البعثية في العراق وسوريا هي أمثلة على الديكتاتوريات التي اعتبرت نفسها معادية للإمبريالية ، ومع ذلك ، كما يشير المؤلفون ، من خلال أفعالهم وانتهاكاتهم على نطاق صناعي ، عرّضوا بلدانهم في النهاية للتدخل والاحتلال الأجنبي.
أعطت هذه الأنظمة للقوى الغربية مبررات للحرب والتدخل ، وتركت المنطقة في حالة خراب وفوضى ، كما حدث في أعقاب غزو صدام للكويت عام 1990 ، مما أدى إلى الحرب التي قادتها الولايات المتحدة عام 1991 ، والغزو اللاحق بقيادة الرئيس جورج دبليو بوش. في عام 2003. بالطبع ، كان تبرير الأخير لغزو العراق هو عدم وجود أسلحة دمار شامل.
إن الأطروحة القائلة بوجود تكافل بين قوى الاستبداد والاستعمار الغربي الجديد والتطرف هي أطروحة جريئة ومقبلة. السؤال الذي يطرح نفسه حول ما إذا كان المؤلفون ينشرونها بشكل عادل في جميع الحالات.
في حالة صدام ، يجادل المؤلفان بأن تحدي الديكتاتور المستمر للقوى الغربية ، بعد فرض عقوبات مدمرة بعد غزوه للكويت ، كان طائشًا وأدى في النهاية إلى الحرب التالية. وأشاروا إلى أن الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان الإماراتي عرض على صدام فرصة التنحي ومغادرة العراق ، لكنه رفض. لكن هذا الاقتراح ، عشية الغزو الأمريكي عام 2003 ، لم يكن اقتراحًا واقعيًا كان سيتبناه صدام. وكما يذكر الكتاب ، فقد تطلب الأمر من وزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد ، بعد ساعات من هجوم الحادي عشر من سبتمبر ، اقتراح غزو العراق ، وهو أمر لا علاقة له بعملية القاعدة.
في أعقاب انتفاضات 2011 ، تناقض الخطاب الليبرالي الغربي مع السياسة الواقعية الساخرة التي أعطت الأولوية للاستقرار على حقوق الإنسان.
يوبخ المؤلفون الإدارة الأمريكية لباراك أوباما لتوقيعها اتفاقية نووية مع جمهورية إيران الإسلامية التي تهمش انتهاكها لحقوق الإنسان ، بينما تسمح لإيران بمواصلة تدخلها عبر المنطقة ، من سوريا إلى اليمن. هذه الحجة قريبة بشكل ملحوظ من تلك التي استخدمها دونالد ترامب عندما انسحب من جانب واحد من الاتفاقية في عام 2018.
بدائل التدخل
يعارض المؤلفان ، بحق ، تاريخ التدخل العسكري في المنطقة ، وكذلك الاستخدام الشامل للعقوبات الاقتصادية التي تسبب معاناة هائلة ، بينما فشل في إزاحة أنظمة مثل إيران أو سوريا.
وهم يجادلون بأن النهج الأكثر فاعلية هو العقوبات الذكية التي تستهدف أصول القادة الأفراد ، والتي تكون أقل إلحاقًا بالأشخاص الذين يتعرضون للقمع ، مثل قانون ماغنيتسكي – الذي استخدم ضد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وأعوانه.
الأداة المهمة الأخرى المتاحة لكل من نشطاء حقوق الإنسان والجماعات القانونية هي تشريعات الولاية القضائية العالمية ، والتي تم استخدامها لتقديم المسؤولين الأفراد من نظام الأسد إلى المحكمة في دول مثل ألمانيا وإسبانيا.
يضع البغدادي ، وهو فلسطيني إماراتي ، الصراع في الشرق الأوسط ضمن نفس الإطار المثلث ، بحجة أن الاستعمار الإسرائيلي قد ساعد إلى حد ما خيارات القادة الفلسطينيين ، بمن فيهم ياسر عرفات وحماس ، لصالح الهجمات المسلحة والإرهاب. إنهم يقارنوا بشكل مباشر بين الطريقة التي “يغذي بها التدخل الأمريكي في العراق الإرهاب” و “كيف ساهم العنف الفلسطيني في تبرير الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية”.
مسعفون فلسطينيون يحملون رجلاً على نقالة بعد إصابته خلال مواجهات مع القوات الإسرائيلية في الذكرى الأولى لاحتجاجات “مسيرة العودة الكبرى” (AFP)
يبدو هذا النقد معيبًا بشدة ويردد أصداء نقد الصهيونية الليبرالية ، حيث يقارن المقاومة المسلحة بعنف الاحتلال الإسرائيلي ورفضها لكل المحاولات الحقيقية لإيجاد حل سلمي للصراع.
يولد العنف العنف ، لكن يجب على الأقل تحديد أين يبدأ العنف. هذه ليست مجرد حلقة ، لها سبب بنيوي ، وهو الاستعمار الاستيطاني والإمبريالية ، التي تؤدي بعد ذلك إلى المقاومة.
في حالة حماس ، في أعقاب موجة الهجمات ضد المدنيين الإسرائيليين في الانتفاضة الثانية ، فقد غيرت إستراتيجيتها ، مفضلة التعبئة الانتخابية والشعبية ، وكذلك سعت لخيارات دبلوماسية لإنهاء الصراع ، والتي تم إغلاقها جميعًا من قبل إسرائيل و حلفائها الغربيين. في حالة مسيرة العودة الكبرى في عام 2018 ، كما في الهجمات الإسرائيلية المتعددة على غزة منذ عام 2008 ، قوبلت بقناصة إسرائيليين وضربات جوية.
بالكاد يعترف المؤلفون بهذا التطور ، على الرغم من أنهم يحددون سجل بنيامين نتنياهو الطويل في تسليح الإرهاب ضد جميع أشكال النشاط السلمي ، بطريقة مماثلة للأنظمة في جميع أنحاء المنطقة.
يجلب المؤلفون معرفتهم الشخصية بثورات عام 2011 إلى التزامهم بسياسة إقليمية جديدة تتخطى القومية العربية القديمة ، والاندفاع اللاحق للإسلام السياسي والإرهاب الجهادي. إنهم يعتنقون سياسات حقوق الإنسان غير الأرثوذكسية اللاعنفية وغير الطائفية ، ويرفضون الفكرة العنصرية بأن العرب والإيرانيين والأكراد والأمازيغ ليسوا مستعدين للديمقراطية.
الثورة المضادة
الثورة المضادة التي تعارض ذلك يقودها ولي العهد السعودي محمد بن سلمان ومحمد بن زايد في أبو ظبي وحلفاؤها مثل مصر عبد الفتاح السيسي. كما أن المحور الذي تقوده إيران معادٍ عنيد لهذا المشروع.
لم يواجه النشطاء في جميع أنحاء المنطقة تهديدات هذه القوى الراسخة وتهديدات الإرهاب فحسب ، بل واجهوا أيضًا “المواقف الغربية العنصرية المتأصلة حول هويتنا كشعب ، وما نستحقه ، أو حتى نهدف إليه ، من حيث الحكم والكرامة وحقوق الإنسان “.
يقدم مصنع أزمة الشرق الأوسط العديد من الأفكار ، أحدها أن الاستعمار والاحتلال لا يأتيان دائمًا من الخارج ولكن يمكن أيضًا فرضهما من الداخل ، عندما تعامل الديكتاتورية سكانها ، أو سكان جيرانها ، على أنهم الآخرون الاستعماريون يجب أن يتم حبسهم مكبوت ، في استمرار للأنظمة الاستعمارية السابقة.
البغدادي مرتبط بمنتدى الحرية في أوسلو ، الذي أسسه الثري الفنزويلي والنرويجي ثور هالفورسن ، وبتمويل من الملياردير جوجل سيرجي برين ومؤسس PayPal والليبرالي المحافظ بيتر ثيل.
قد يقدم هذا دليلًا على التسريب الجزئي للكتاب مع روايات مراكز الفكر الغربية حول سياسات المنطقة.
كجزء من جيل جديد من النشطاء الذين لن يتنازلوا بسهولة عن الوكالة التي اكتشفوها في انتفاضة 2011 ، يجب عليهم أيضًا الحذر من أن يتم استقطاب تلك الوكالة من قبل طبقة الملياردير.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جو جيل
