الرئيسية / WhatsApp / صراع مرير للحصول عليه .. الاتحاد الأوروبي يطالب بلقاحات كورونا البريطانية وجونسون يرفض رفضا قاطعا تزويده

صراع مرير للحصول عليه .. الاتحاد الأوروبي يطالب بلقاحات كورونا البريطانية وجونسون يرفض رفضا قاطعا تزويده

رفض بوريس جونسون التخلي عن الجرعات المصنوعة في المملكة المتحدة حيث أمرت المفوضية الأوروبية شركة AstraZeneca بتحويل الإمدادات

 

ميديا نيوز – ترجمة : طالبت بروكسل بتحويل الملايين من لقاحات فيروس كورونا البريطانية الصنع من المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي في صراع مرير على نحو متزايد  .

رفض بوريس جونسون رفضًا قاطعًا فكرة السماح بإرسال أي جرعات من AstraZeneca بريطانية الصنع إلى الاتحاد الأوروبي ، قائلاً إنه “واثق” من أن الشركة ستفي بعقدها البريطاني الأول لأول 100 مليون قارورة مصنوعة في المملكة المتحدة.

في ليلة الأربعاء ، استدعت المفوضية الأوروبية رؤساء AstraZeneca إلى آخر اجتماع في سلسلة من الاجتماعات المحمومة بشكل متزايد بعد أن أعلنت الشركة أن 50 مليون جرعة طلبها الاتحاد الأوروبي ستتأخر .

مع تزايد حدة الاتهامات المتبادلة ، أثار أعضاء البرلمان الأوروبي المؤثرون الحديث عن حرب تجارية ، قائلين إن المملكة المتحدة وأسترا زينيكا “تفكران مرتين بشكل أفضل” قبل رفض مطالب الاتحاد الأوروبي والتهديد بمنع تصدير لقاح شركة Pfizer البلجيكية الصنع إلى المملكة المتحدة.

جاء ذلك مع توقف طرح اللقاح في بعض دول الاتحاد الأوروبي بسبب نقص الإمدادات ، حيث قال مسؤول صحي إسباني: “غدًا ستكون المجمدات فارغة”

رتبت الحكومة لشركة AstraZeneca التي تتخذ من بريطانيا مقرا لها شراكة مع جامعة أكسفورد لتطوير اللقاح العام الماضي ، واطلعت برهان ضخ عشرات الملايين من أموال دافعي الضرائب في إنشاء خط إنتاج قبل أن يكون هناك أي دليل على أن اللقاح سيعمل.

أوضح الوزراء أن بريطانيا لها الحق الكامل في جني ثمار تحركها السريع وليست ملزمة بإنقاذ الاتحاد الأوروبي ، الذي تأخر شهورًا في توقيع اتفاقه الخاص مع AstraZeneca ولم يوافق بعد على اللقاح.

ومع ذلك ، قالت ستيلا كيرياكيدس ، مفوضة الصحة بالاتحاد الأوروبي: “نحن نرفض منطق” من يأتي أولاً ، يخدم أولاً. قد ينجح ذلك مع جزارين الأحياء ولكن ليس في عقودنا وليس في اتفاقيات الشراء المتقدمة “.

زعمت بروكسل أن AstraZeneca ملزمة تعاقديًا باستخدام مصانعها في المملكة المتحدة لتعويض النقص في عمليات التسليم إلى الاتحاد الأوروبي ودعتها إلى نشر عقدها مع الكتلة للتدقيق العام.

وقالت كيرياكيدس إن الشركة لديها “التزامات تعاقدية ومجتمعية وأخلاقية” لاستخدام جميع مرافقها لتعويض النقص ، وأنه “لا يوجد تسلسل هرمي للمصانع”.

ومع ذلك ، أصرت كل من حكومة المملكة المتحدة وشركة AstraZeneca على أن عقد شركة الأدوية العملاقة مع المملكة المتحدة – الذي تم توقيعه قبل ثلاثة أشهر من اتفاق الاتحاد الأوروبي – أوضح أنه لا يمكن استخدام المصانع البريطانية إلا للتصدير بمجرد تلبية طلب بريطانيا البالغ 100 مليون جرعة.

وفي حديثه في مؤتمر صحفي في داونينج ستريت يوم الأربعاء ، قال جونسون: “نحن واثقون جدًا من عقودنا ، وواثقون جدًا من إمداداتنا. والقضايا هي حقًا مسألة تخص أصدقائنا في الاتحاد الأوروبي والشركة المعنية.

“يسعدني جدًا أنه في الوقت الحالي لدينا أسرع انتشار للقاحات في أوروبا بطريقة ما.”

قال بيتر ليز ، عضو البرلمان الأوروبي في لجنة الصحة بالبرلمان الأوروبي وعضو حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بزعامة أنجيلا ميركل: “أعتقد أن النتيجة الوحيدة يمكن أن تكون على الفور إيقاف تصدير التكنولوجيا الحيوية [لقاح فايزر] ، ومن ثم نحن في منتصف حرب تجارية. لذا من الأفضل أن تفكر الشركة والمملكة المتحدة مرتين.

“علينا أن نظهر أسلحتنا … نحتاج أن نخبر الشركات الأخرى في العالم ، إذا تعاملت مع الأوروبيين على أنهم من الدرجة الثانية ، فسوف تعاني من هذا”.

حصل ما مجموعه 7164387 شخصًا الآن على جرعة واحدة على الأقل من اللقاح في المملكة المتحدة مع استمرار بريطانيا في التقدم قبل الدول الأوروبية الأخرى في سعيها لتلقيح السكان.

قال باسكال سوريوت ، الرئيس التنفيذي لشركة AstraZeneca ، إنه يعتقد أن بريطانيا لن تصل فقط إلى هدفها المتمثل في تطعيم جميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا بحلول منتصف فبراير ، ولكنها ستحصل أيضًا على تطعيم جميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا قبل نهاية مارس.

ومع ذلك ، قال الوزراء إن هدف منتصف فبراير لا يزال “ضيقًا” ، وأن إجمالي التطعيم يوم الأربعاء البالغ 313 ألف لقاح يعني أن متوسط ​​400 ألف لقاح يوميًا المطلوب لتحقيق الهدف قد فات لثلاثة أيام متتالية. 

وعدت AstraZeneca بمليوني جرعة في الأسبوع ، والتي بدونها لا يمكن تحقيق الهدف.

تقوم الشركة بتصنيع لقاح أكسفورد في مصنعين في المملكة المتحدة ، وادعت السيدة كيرياكيدس أنه لا يوجد “شرط أولوية” في عقد الاتحاد الأوروبي معها ، مما يعني أنه يجب استخدام مصانع المملكة المتحدة ومصنعين في الاتحاد الأوروبي لتوفير 80 مليون جرعة كانت بروكسل تتوقع بحلول نهاية مارس.

وقالت: “لم يُنص في عقدنا على أن أي دولة أو المملكة المتحدة لها الأولوية … يجب أن يكون هذا واضحًا تمامًا”.

وقال المتحدث باسم المفوضية الأوروبية: “إذا كانت المصانع البريطانية تعمل بشكل أفضل ، فهل نتوقع أن تقوم مصانع المملكة المتحدة بتوصيل جرعات إلى الاتحاد الأوروبي؟ نعم ، نفعل ذلك”.

أصرت AstraZeneca على أن عقدها مع الاتحاد الأوروبي ينص فقط على أنها ستبذل “قصارى جهدها” لتزويد الجرعات المطلوبة.

قالت السيدة كيرياكيدس: “تتحمل شركات الأدوية ومطوري اللقاحات مسؤوليات مجتمعية وتعاقدية أخلاقية يتعين عليهم الالتزام بها. والرأي القائل بأن الشركة ليست ملزمة بتقديمها لأننا وقعنا على اتفاقية بذل أفضل الجهود ليس صحيحًا ولا مقبولاً.

“إن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة متحدة في أن AstraZeneca بحاجة إلى الوفاء بالتزاماتها في اتفاقياتنا”.

في مقابلة مع الصحف الأوروبية يوم الثلاثاء ، قال سوريوت إن عقد AstraZeneca مع المملكة المتحدة يعني أن التوريد القادم من سلسلة التوريد البريطانية سيذهب إلى المملكة المتحدة أولاً.

قال: “بمجرد أن نصل إلى عدد كافٍ من التطعيمات في المملكة المتحدة ، سنتمكن من استخدام هذا الموقع لمساعدة أوروبا أيضًا. ولكن تم توقيع العقد مع المملكة المتحدة أولاً ، وقالت المملكة المتحدة بالطبع ، : “أنت تزودنا أولاً” ، وهذا عادل بما فيه الكفاية “.  

وقالت AstraZeneca في بيان يوم الأربعاء: “نظرًا لأن كل سلسلة إمداد قد تم إعدادها لتلبية احتياجات اتفاقية محددة ، فإن اللقاح المنتج من أي سلسلة إمداد مخصص للبلدان أو المناطق ذات الصلة ويستفيد من التصنيع المحلي حيثما أمكن ذلك. “

قال بيرند لانج ، رئيس اللجنة التجارية بالبرلمان الأوروبي: “بدلاً من إلقاء اللوم على بعضنا البعض في وسائل الإعلام ، فقط قم بالإعلان عن العقد. بما أن اللقاح من المفترض أنه غير ربحي ، فما المشكلة؟

فتح محقق الشكاوى الأوروبي تحقيقاً في سوء الإدارة في رفض المفوضية منح الجمهور حق الوصول إلى العقد بعد تقديم شكوى.

وقالت المفوضية الأوروبية يوم الاثنين إنها ستدخل آلية تجبر الشركات المنتجة للقاحات في الاتحاد الأوروبي على طلب الإذن قبل تصدير اللقاحات. جاء التهديد بوقف تصدير اللقاحات إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي وسط مخاوف من أن مخزون اللقاح المخصص للاتحاد الأوروبي قد تم توفيره لبريطانيا العام الماضي عندما واجهت مصانع المملكة المتحدة مشاكل في الإنتاج.

وقال دبلوماسي من الاتحاد الأوروبي لصحيفة التلغراف: “بالنظر إلى أنه ، وفقًا لعدة تقارير ، تم تزويد بريطانيا بلقاحات AstraZeneca المنتجة في الاتحاد الأوروبي عندما واجهت مصانعها البريطانية نقصًا في الإنتاج قبل بضعة أسابيع ، سيكون من المنطقي الآن فقط توصيل اللقاحات من بريطانيا إلى الاتحاد الاوروبي.”

أصبح الاتحاد الأوروبي يائسًا بشكل متزايد بشأن إمدادات اللقاح في الأيام الأخيرة ، حيث اضطرت بعض الدول الأعضاء إلى تعليق برامج التطعيم الخاصة بها بسبب النقص. توقفت إسبانيا عن إعطاء الناس الجرعات الأولى من اللقاح لمدة أسبوعين على الأقل لتركيز إمداداتها المتضائلة على الأشخاص الذين يحتاجون إلى جرعة ثانية من لقاح فايزر.

خرجت المجر عن الصفوف مع بروكسل من خلال منح الموافقة المبدئية للقاح Sputnik V الروسي ، حيث يواجه قادة الاتحاد الأوروبي الآخرون ضغوطًا داخلية ليحذوا حذوهم من خلال توفير الإمدادات الخاصة بهم.

تكافح بولندا وجمهورية التشيك أيضًا للحفاظ على برامج التطعيم في الموعد المحدد.

رأيك يهمنا ... تابعوا اخر الأخبار على ميديا نيوز

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

x

‎قد يُعجبك أيضاً

الفنان رضا إدريس: أنا اللي اكتشفت محمد رمضان وما بيسألش عني دلوقت

القاهرة – ميديا نيوز – قال الفنان رضا إدريس، إنه اكتشف وقدم ...

Translate »ميديا نيوز بكل لغات العالم