الرئيسية / WhatsApp / كوريا الجنوبية: تبرع كنيسة شينتشونجي بالبلازما يسهل تطوير لقاح COVID-19

كوريا الجنوبية: تبرع كنيسة شينتشونجي بالبلازما يسهل تطوير لقاح COVID-19

ميديا نيوز – في 27 أغسطس، شارك أكثر من 1,000 عضو في منظمة دينية تسمى كنيسة شينتشونجي ليسوع في التبرع بالبلازما لعلاج COVID-19.

تم ذلك بدعوة من السلطات الصحية في كوريا الجنوبية في 24، مطالبة كنيسة شينتشونجي بالتعاون للتبرع ببلازما إضافية لتطوير اللقاح.

في وقت مبكر من هذا العام، تم العثور على حوالي 5,000 حالة مؤكدة في أعضاء كنيسة شينتشونجي مع معظم الإصابات من مدينة دايجو ، بينما تعافى معظمهم من الفيروس مع 11 حالة وفاة.

وفقا للتقرير الصادر عن المراكز الكورية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (KCDC)، تم تسجيل 562 عضوا من الكنيسة للتبرع بالبلازما و409 تبرعا تم إكماله في يوليو من خلال التعاون بين KCDC وكنيسة شينتشونجي. في مواجهة الحاجة إلى “تسهيل تطوير علاج من خلال التبرع بالبلازما والتجارب السريرية”، طلبت المراكز الكورية لمكافحة الأمراض والوقاية منها جولة أخرى من التبرع على نطاق واسع من قبل أعضاء كنيسة شينتشونجي في أغسطس.

أعرب KCDC في وثيقته الرسمية عن تقديره لكنيسة شينتشونجي (الرئيس لي مان-هي) على “المشاركة النشطة في جمع البلازما كمجموعة لتطوير علاج كورونا(الفيروس) لغرض السلامة الصحية الوطنية في ظل الأزمة العالمية بسبب COVID-19”.

بالتعاون مع مدينة دايجو، يخطط مركز دايجو لألعاب القوى لتوفير المساحة، ويخطط الصليب الأحمر لتوفير المعدات والأفراد اللازمين من 27 أغسطس إلى 4 سبتمبر. نعرب عن امتناننا للمدينة لتوفيرها مكانا للتبرعات الجماعية. كما نعرب عن امتناننا لأعضاء المصلين في المنظمة الدينية شينتشونجي على وجه التحديد،” قال السيد كوون جون ووك، نائب مدير مركز KCDC.

يجري البحث والتطوير في علاج بلازما النقاهة من قبل المعهد الوطني للصحة التابع لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية بالتعاون مع شركة Green Cross (GC) Pharma، وهي شركة للتكنولوجيا الحيوية في كوريا الجنوبية.

في نفس اليوم، أذنت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) باستخدام بلازما النقاهة في حالات الطوارئ لعلاج COVID-19. يقول الخبراء أنه يجب جمع المزيد من البيانات لمعرفة فائدة مثل هذا العلاج.

تأتي التحديات الرئيسية للبحث في فعالية وتطوير علاج بلازما النقاهة من الإمداد المحدود من المتبرعين الذين يجب أن يتعافوا من الفيروس.

بصفته زعيما دينيا، قال الرئيس مان-هي لي من شينتشونجي في يوليو، “هذا (التبرع بالبلازما) هو العمل الذي يجب القيام به كمواطنين في هذا البلد وكمؤمنين حقيقيين. إنها حفظ وصية يسوع بأن تحب قريبك كنفسك (متى 22: 39 من الكتاب المقدس)”.

South Korea: Plasma Donation by Shincheonji Church Facilitates Development of the Vaccine for COVID-19

Media News – On August 27th, over 1,000 members of religious organization called Shincheonji Church of Jesus participated in donating plasma for the cure of COVID-19.

This is carried out under the invitation of the health authorities in South Korea back on 24th, asking Shincheonji Church to cooperate for donating additional plasma for the development of the vaccine.

Early this year, around 5,000 confirmed cases were found in Shincheonji Church members with most infections from the city of Daegu, while most of them recovered from the virus with 11 deaths.

According to the report from the Korea Centers for Diseases Control and Prevention (KCDC), 562 recovered members from the church registered to donate plasma and 409 completed donation in July through the cooperation between KCDC and Shincheonji Church. Facing the need for “facilitation of developing a cure through plasma donation and clinical trial”, the KCDC asked another round of a large-scale donation by members of Shincheonji Church in August.

The KCDC in its official document expressed appreciation to Shincheonji Church (Chairman Lee, Man Hee) for “active participation in the collection of plasma as a group for the development of corona(virus) cure for the purpose of national health safety under the global crisis caused by the COVID-19.”

“With the cooperation of Daegu city, Daegu Athletics Center plans to provide the space, and GC Pharma plans to provide the necessary equipment and personnel from 27th August to 4th September. We express our gratitude to the city for providing a location for the group donations. We also express our gratitude to the congregation members of the religious organization, Shincheonji to be specific,” said Mr. Kwon Jun-wook, Deputy Director of the KCDC.

Research and development of the convalescent plasma treatment is underway by National Institute of Health under the Ministry of Health and Welfare in cooperation with Green Cross (GC) Pharma, a biotechnology company in South Korea.

On the same day, the US Food and Drug Administration (FDA) authorized an emergency use of convalescent plasma for the treatment of COVID-19. Experts say that more data need to be collected to see the benefit of such treatment.

Major challenges of researching the effectiveness and the development of convalescent plasma treatment come from limited supply from donors who must be recovered from the virus.

As a religious leader, Chairman Lee, Man Hee of Shincheonji in July said, “This (plasma donation) is the work that needs to be done as citizens of this country and as true believers. It is keeping the command of Jesus of loving your neighbor as yourself (Mt 22:39 of the Bible).”

 

한국 : 신천지 교회의 플라즈마 기증으로 COVID-19 백신 개발 촉진

미디어 뉴스 – 8 월 27 일 신천지 예수 교회라는 종교 단체 1,000 명이 넘는 회원들이 코로나 19 치료를위한 혈장 기증에 참여했다.

이는 지난 24 일 대한민국 보건 당국의 초청으로 신천지 교회에 백신 개발을위한 추가 혈장 기증에 협력 해달라고 요청한 것이다.

올해 초 신천지 교회 성도들에게서 확진 자 5 천여명이 대구시에서 가장 많이 감염 됐고, 대부분이 바이러스에서 회복 됐고 11 명이 사망했다.

질병 관리 본부 (KCDC) 보고서에 따르면, 혈장 기증 등록을 한 교회에서 회복 된 교인 562 명이 KCDC와 신천지 교회의 협력을 통해 7 월에 409 명이 기증을 완료했다. “혈장 기증과 임상 시험을 통한 치료제 개발 촉진”의 필요성에 직면 한 KCDC는 8 월 신천지 교회 회원들에게 또 다른 대규모 기증을 요청했다.

KCDC는 공식 문서에서“글로벌 위기 속에서 국민 보건 안전을위한 코로나 (바이러스) 치료제 개발을위한 집단으로서 혈장 수집에 적극 참여한 신천지 교회 (회장 이만희)에 감사를 표했다. COVID-19로 인한 것입니다.”

“대구시와 협력하여 대구 체육관은 공간을 제공 할 계획이며 GC 파마는 8 월 27 일부터 9 월 4 일까지 필요한 장비와 인력을 제공 할 계획이다. 그룹 기부 장소를 제공 한 도시에 감사를 표합니다. 구체적으로 신천지 종교 단체 성도들에게도 감사의 말씀을 전합니다.”권준욱 KCDC 부국장은 말했다.

회복기 혈장 치료제의 연구 개발은 한국의 생명 공학 기업인 녹십자 (GC) Pharma와 협력하여 보건 복지부 산하 국립 보건원에서 진행 중이다.

같은 날, 미국 식품의 약국 (FDA)은 COVID-19 치료를 위해 회복 성 혈장의 응급 사용을 승인했습니다. 전문가들은 그러한 치료의 이점을보기 위해 더 많은 데이터를 수집해야한다고 말합니다.

회복기 혈장 치료의 효과와 개발에 대한 연구의 주요 과제는 바이러스로부터 회복되어야하는 기증자의 제한된 공급에서 비롯됩니다.

신천지 이만희 회장은 지난 7 월 종교 지도자로서“이번 (플라즈마 기부)은이 나라 시민과 참된 신자로서해야 할 일이다. 이웃을 자신처럼 사랑하라는 예수님의 명령을 지키는 것입니다 (성경 마 22:39)

 

رأيك يهمنا ... تابعوا اخر الأخبار على ميديا نيوز

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

x

‎قد يُعجبك أيضاً

“علي بابا” تكشف عن أول كمبيوتر سحابي

ميديا نيوز  – كشفت شركة علي بابا الصينية العملاقة للتكنولوجيا عن أول كمبيوتر سحابي للشركة ...

Translate »ميديا نيوز بكل لغات العالم